SMA Solar Technology AG

SMA Solar Technology AG経営委員会、2018年度の業績予想を引き下げ

SMA Solar Technology AG(証券コード:SMA/FWB: S92)の経営委員会は、2018年度の売上高および利益の業績予想を修正します。経営委員会は、2018年度の売上高を8億~8億5,000万ユーロ(従来予想は9億~10億ユーロ)と予想しています。これは、中国市場が低迷した結果、さらなる価格の急落とプロジェクトの延期が生じたことが理由です。経営委員会は、SMAの組織の見直しを発表します。それに関連する対策は、年末までに策定される予定です。これに伴い一時的な費用が発生し、SMAの業績にマイナスの影響が生じる見通しです。したがって、経営委員会は、2018年度のEBITDA(構造改革による一時的な影響を考慮)が損益なしまたはわずかにマイナスになると予想しています(従来予想はEBITDAが9,000万~1億1,000万ユーロ)。経営委員会は、2019年度に売上高が成長し、EBITDAはプラスになると予想しています。

SMAのChief Executive Officer(CEO)であるPierre-Pascal Urbonは次のように述べています。「中国政府によるPV拡大目標の突然かつ大幅な引き下げにより、中国におけるモジュールとインバータの生産能力は大幅に過剰になっています。そのため、中国メーカーは国際市場にいっそうプレッシャーをかけており、すべての市場とセグメントですでに急落していた価格がますます落ち込む結果となりました。ここ数週間、プロジェクト開発者や投資家の間では、さらなる価格の下落を見込んで、来年のPVプロジェクトの実施をさらに延期する動きが見られます。こうした状況から、現在SMAの受注は当社の予想を下回っています。」

変化する状況の中でSMAの採算性を早急に回復させるため、経営委員会は会社組織を適正化することを決定しました。Pierre-Pascal Urbonは次のように述べています。「今後数カ月および2019年に向けて、主要な太陽光発電市場で製品イノベーションを導入します。これにより、コンポーネント事業における価格プレッシャーの高まりに対抗できるようになります。エネルギー管理や蓄電ステム統合の分野における当社の専門知識によって、長期的には利益率の高いシステム事業やサービス事業に進出していくことができます。また、中期的には会社組織の適正化を進め、市場ごとの変化にいっそう柔軟に対応できるようにします。計画済みの対策は年末までに採用される予定です。これらは、業務面や技術面をわかりやすくシンプルにすること、業務の外部委託、管理分野のグローバルな調整といった課題に関するものです。健全な財務体質と構造改革を着実に実行する経験を有する当社は、今後予想される市場統合の恩恵を受け、採算性を早急に回復させる準備を整えています。」

About SMA
The SMA Group with sales of around €900 million in 2017 is a global leader for solar inverters, a key component of all PV plants. SMA offers a wide range of products and solutions that allow for high energy yields for residential and commercial PV systems and large-scale PV power plants. To increase PV self-consumption efficiently, SMA system technology can easily be combined with different battery technologies. Intelligent energy management and digital energy solutions, comprehensive services and operational management of PV power plants round off SMA’s range. The company is headquartered in Niestetal, near Kassel, Germany, is represented in 19 countries and has more than 3,000 employees worldwide, including 500 working in Development. SMA’s multi-award-winning technology is protected by more than 1,100 patents and utility models. Since 2008, the Group’s parent company, SMA Solar Technology AG, has been listed on the Prime Standard of the Frankfurt Stock Exchange (S92) and is listed in the SDAX index.

SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal

Head of Corporate Communications:
Anja Jasper
Tel. +49 561 9522-2805

Press Contact:
Susanne Henkel
Manager Corporate Press
Tel. +49 561 9522-1124
Fax +49 561 9522-421400

This press release serves only as information and does not constitute an offer or invitation to subscribe for, acquire, hold or sell any securities of SMA Solar Technology AG (the “Company”) or any present or future subsidiary of the Company (together with the Company, the “SMA Group”) nor should it form the basis of, or be relied upon in connection with, any contract to purchase or subscribe for any securities in the Company or any member of the SMA Group or commitment whatsoever. Securities may not be offered or sold in the United States of America absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

This press release can contain future-oriented statements. Future-oriented statements are statements which do not describe facts of the past. They also include statements about our assumptions and expectations. These statements are based on plans, estimations and forecasts which the Managing Board of SMA Solar Technology AG (SMA or company) has available at this time. Future-oriented statements are therefore only valid on the day on which they are made. Future-oriented statements by nature contain risks and elements of uncertainty. Various known and unknown risks, uncertainties and other factors can lead to considerable differences between the actual results, the financial position, the development or the performance of the corporation and the estimates given here. These factors include those which SMA has discussed in published reports. These reports are available on the SMA website at The company accepts no obligation whatsoever to update these future-oriented statements or to adjust them to future events or developments.


藤原 育葉

TEL : 0120 323 274 (Toll Free)
FAX : 03 3451 9557